同声传译（simultaneous interpreting）是同声传译为最高水平的口译形式，简单来说就是译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。
同声传译，由于其具有不占用会议时间的优势，已发展成为会议口译中最常用的模式，广泛应用于各种国际场合。当前，世界上95％的国际会议采用的都是同声传译的方式。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织（如联合国和欧盟）都采用了同传作为标准口译模式。
桂林同声传译服务是翻译类型中最为艰巨的一项服务，所以要求同声传译人员应是“杂家”，因为要接触很多方面的内容，这就需要知识面很广，是一个“杂家”。
同声传译服务要求译者汉语和外语语言的基本功要好，这是从事同传工作的一个最基本素质。其次，口译的技能要过硬，一场国际大会涉及政治、经济、文化等多领域的内容，这需要系统学习具备渊博的专业知识及必须丰富的工作经验积累实践经验。同声传译人员还需要具备一些“天赋”，例如要有很好的心理素质，反应敏捷、记忆力强、思维清晰、对语言的感悟和表达能力好，善于顾全大局，身体素质一定要好。
同声传译的成败不仅对同传译员有很高的要求，对同声传译设备的要求也非常之高。我们有市场上传输效果较高、防干扰能力最强的博世同声传译设备，确保同声传译工作顺利举行。
桂林米廷会展服务公司有一只高水平的翻译团队和广西桂林地区最先进的同声传译系统设备，铸就高品质的同声传译服务质量，我们的
同声传译设备都是目前市面上最新的博士二代同声传译系统，设备的性能好，保密性强，抗干扰能力都是最好的。